КИТАЙСКИЙ ШТРИХ-ПУНКТИР №4

                         „Возвращение блудного сына”

-.-.-.-.--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

 

ШАНХАЙДЕТАЛИ -- ROCK-CONCERT --  ВЫЕЗД  -- ШАНХАЙСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ

 

ПРИКЛЮЧЕНИЕ В ШАНХАЙСКОМ АЭРОПОРТУ -- TERRABLE MAN, TERRABLE NIGHT

 

БАГАЖ -- ПРОЩАЛЬНЫЕ ШАГИ

 

 

ШАНХАЙ

 

Дороги в Центре и на окраинах - сумасшедшие. Мосты и эстакады до 3-х этажей доходят. В основном выше 5-ти этажек. Рядов - до 8 в одну сторону. Скорости - огромные. Так и кажется, что на повороте можно вылететь и попасть в одно из окон на последнем этаже.

 

Особенно красиво - вечером. Подсветка всех дорог и переходов. Огромные рекламные щиты. В общем, с электричеством, во всяком случае для Шанхая и других городов, где побывал, у них - порядок.

 

Главных достопримечательностей - две: их прошлое и их будущее.

 

1) „Temple” в центре города с огромным количеством магазинов и лавчонок с красивыми, но уже почти искусственными падогами над озером, в котором красная рыба плавает.

 

2) Красивая современная набережная с видом на небоскребы и бизнес-центр.

 

Везде - огромные толпы туристов. В основном местных, китайских. Хотя здесь уже больше иностранцев встречается. И от них не так здесь шарахаются, как в глубинке.

 

Большое количество местных туристов говорит о том, что у них есть возможность путешествовать по стране. А страна - немалая. Большую часть поездок покрывают профсоюзы. Полностью семьями ездят. Осматривают одинаковые храмы и богов своих, как-будто в том  месте, откуда они приехали, эти храмы и боги чем-то отличаются.

 

ДЕТАЛИ

 

Мне долго привыкать приходилось, когда, увидев меня, студики останавливались, показывали на меня пальцами и дико хохотали, приговаривая непонятные китайские слова. Прямо в лицо. Приходилось держаться, что не остановиться и не врезать. Улыбался кисло, показывая всем видом, что мне это страшно нравится и что я именно для такого цирка сюда и приехал за 10 тысяч километров...

 

И вообще, если встречаю на улице не китайца, а европейца, то здороваемся, как родные, почти обнимаемся. Чувствуется, что ему так же надоедает зреть ежедневно тысячи „узких глаз разрезов”, как и мне. Даже с негром один раз такое было. Он мне долго про жизнь свою здешнюю рассказывал.

 

Когда детей везут на заднем сидении велика, они любят не сидеть, а стоять, не держась за взрослого руками, а поднимая их зачем-то и размахивая.

 

Все окружающие меня наивно думают, что я понимаю, что написано на вывесках и в газете (приносят для чтения), поскольку, наверное, считают, что их правописание - самое простое в мире. Постоянно слышу (на английском, конечно): ”Ты что, не видишь, что там написано? ShangHai, HangZhou...” и т.д.

 

Мы так с Фангом его статью на китайском разбирали. И что удивительно, разобрали. Формулы ведь латинитцей написаны были. Странно... А что между ними - неважно.

 

При работе с любой программой на компьютере они открывают любое окно, с котрым работают, полностью - full screen. Однако фонт делают минимального размера. Противоречие. Умное... :-))

 

Кроме того, устанавливают максимальное количество toolbar’ов, чтоб удобнее было напрямую клацать, не заходя в меню.

 

По TV очень много компьютерных и обучающих PC передач.

 

ROCK-CONCERT

 

Долго я уговаривал присматривающего за мною Ph.D. студента „Liu” сводить на какое-нибудь культурное студенческое мероприятие: театр, концерт и т.д. Почти полтора месяца он мне говорил, что его не интересуют такого рода вещи. Пустая трата времени. А я ему отвечаю, что мне неважно, что это ему неинтересно, важно, что мне интересно увидеть культурную жизнь китайских студиков. Наконец-то он сломался.

 

Как всегда без стука и с криками забегает в visit-office, когда я сосредоточенно работаю над статьей, и машет билетом за 5ю. Ура, кричит, будет rock концерт и я взял один билет, можете идти. Я говорю, как я туда один пойду - мне страшно одному в толпу китайских rock фанов попадать, пошли вместе. Он начал кривиться, поскольку еще 5ю он не хотел платить. Но я ему эти отдал и сказал, что заплачу и за его билет. Так он согласился.

 

Подходим к залу. Это кинотеатр сельской такой в том же здании, где и столовка. Там бесплатно каждый день студикам фильмы крутят. Если американские, что редко бывает, то с полным, а не подстрочным дубляжом.

 

Я ему посоветовал, объясни, что я гость (по физиономии видно и без ксивы). Он так и сделал, и нас пропустили по одному билету строгие проверявшие какие-то в военной (по моему мнению) форме. Кстати, почти сразу после начала концерта все двери в зал открыли, жара была, и можно было заходить/выходить сколько угодно раз.

 

Зал был полный. В проходах стояли. Сначала вышел ведущий и стал очень долго шутить и представлять музыкантов. Это длилось минут 20, и уже начал проситься уйти, поскольку было неясно, начнется ли что-нибудь музыкальное вообще.

 

Концерт начался с какой-то очень уж героической песни. Оказалось, что это песня про Мао. Я так понял, что все концерты, а не только молодежные, у них с песен про Мао стартуют. Точно, как у американцев „feeling all right” или „I love America” в каждой фразе.

И флагов красных здесь гораздо меньше, чем у американцев, которые над другими флагами насмехаются и издеваются, а свою „робу полосатую” повсюду тычут без разбору, тупо демонстрируя  псевдолояльность даже перед домашними животными, развешивая к месту и нет. Разве только туалетной бумаги из нее не сделали. Может и сделали, но я не видел... :-))

 

Я все ждал, когда ж китайская молодежь „разгоняться” начнет. Но так и не дождался. После нескольких более или менее спокойных песен вышел какой-то важный певец (типа Кобзона, но „с глазами”) в белом костюме (Liu сказал, что это очень известный) и стал петь еще более спокойные песни. Мотивы напоминали наши песни 60-х годов.

 

Никакого „экстаза” в публике не наблюдалось, ни криков, ни раскачиваний. Все чинно слушали. Лишь каждую минуту у кого-то звонила мобилка и он/она выскакивал/а болтать за двери или к стене, пытаясь перекричать громкую музыку. Это немного раздражало, поскольку повторялось слишком часто.

 

В целом показалось, что такого типа музыка - не для них. У них нет этой агрессии и наглости, напора и зла, которые присущи настоящему rock’y. Как они ни старались, все напоминало какое-то блеяние и слащавость. Жалкое, често говоря, зрелище.

 

Явно видно было, что западная - не их музыка, не те звуки, которые им приятны и которые они могут извлекать без труда из своей души.

 

Зато, когда я в visit-office ставил студентам и Фангу китайскую современную эстраду на CD, которые купил домой послушать, они в восторге подпевали во весь голос и правильно, и с положительными эмоциями и изменившимся счастливым лицом. Часто поют, когда на велике едем вместе, особенно после обеда любят довольные и сытые „поспівати”.

 

 ВЫЕЗД

 

Упаковался я в 5 мест. Неприподъемных. Во-первых, почти зимой выезжал, поэтому с теплыми тряпками; во-вторых, препринтов напечатал и книжек нужных наксерокопировал море; в-третьих, всякой ерунды накупил, вплоть до пива разных китайских сортов. Мне ж хотелось „весь Китай друзьям привезти”... :-))

 

Фанг предложил, давай до автобуса - пешком (с 3/4 километра), а потом на вокзал. Я согласился, но сказал, подними это. Он не смог. А это? Тоже с трудом оторвал от земли. Тогда он согласился вызвать такси. Спрашвает, всегда ли я вожу так много вещей? Я отвечаю, из Китая - да, поскольку все необходимо, а то что не необходимо - интересно.

 

В последний раз мы ехали вдоль озера „West’e Laika” (как его Фанг называет). Грустно. Вдоль озера китайцы кишьмя гуляют, многие взявшись за ручку, счастливые, смеются, играют в игры разные, валяются на траве. Между компаниями расстояние до полуметра иногда доходит. Солнечный выходной день. Мне так завидно стало. Не нужно им все эти сумки куда-то переть, куда-то ехать, переживать на этих дурацких границах, терпеть унижения и хамство таможеников, предугадывать - то разрешат, это запретят. Они - дома. И таких проблем - для них нет. ;-((

 

В поезде Фанг предложил испить замечательного местного винца „Dynasty”, которого мы не нашли ни в одном ресторане возле озера, когда отмечали проводы за день до отъезда. В дешевых ресторанах возле West Lake меню - только пиво с орешками да горячий чай в 30 градусов жары...

 

Я оценил его подвиг, поблагодарил и сказал, что перед такой сложной дорогой я  не пью, чтобы быть в форме и собранным, но для жены, если он „настаивает”, могу взять „сухим пайком”.  Позже будет ясно, что я правильно отказался, и мы его выпили тогда, когда оно оказалось очень кстати. Но сейчас он расстроился, жалея, что не попил такого винца, которого он сам себе, наверное не купит. Хотя не в деньгах и дело.  В расстренных чувствах он заказал попить даже не чая, а чистого кипятка, который бесплатно в термосе по вагону разносят регулярно во всех поездах.

 

ШАНХАЙСКОЕ ПРИКЛЮЧЕНИЕ

 

В Шанхае нам пришлось попотеть как в прямом, так и в переносном смысле. Фанг предложил посадить меня на вокзале в автобус до аэропорта, а самому уехать сразу же на поезде. Интуиция мне подсказывала, что не надо его отпускать, пока не увижу регистрацию рейса на Москву. И в который раз - она меня не подвела. Поэтому я не возражал в целом, но спросил, как я двигаться буду и предложил ему одному пронести весь багаж на 1 метр. Он хватанулся весело, но вместе все поднять не удалось, и он понял, что от меня так просто ему не отделаться.

 

Оказалось, что он в таком большом городе, как Шанхай - вообще не ориетируется. Даже мне было все ясно, поскольку надписи дублировались на английском. Но он - ни в метро, ни на улице не знает куда идти и даже не понимает (не яв языковом смысле, а в experience-смысле) надписей с направлениями и подсказками. Да это и понятно, простой сельской парень, редко куда выезжал, а в Европе ни разу еще не был. Чего другого можно ожидать?

 

Мы нервничали оба. Когда мы вышли на вокзале в переход, оказалось, что до последнего автобуса в аэропорт осталось 15 минут. А он - вообще не знает, куда идти и начинает понимать, что за такое время мы не найдем этот автобус. Я ему все время рявкаю „Ask somebody”, иначе мы не доберемся никогда к самолету.

 

Тогда он решается и говорит, что повезет меня до самого аэропорта, но на такси, а потом в том же такси и уедет. Что-то мне все время подсказывало не отпускать его до самой регистрации. И это было опять же таки верно.

 

Ему сказали, что есть станция метро, от которой „недалеко” аэропорт, на такси можно доехать. С вокзала такси он брать не хочет, поскольку очень дорого. Да и вообще - от центра аэропорт на расстоянии 36 км находится.

 

В общем, поехали на метро. Надо было всего одну линию поменять, но это оказалось для „заправского парня” из китайской деревни почти непосильной задачей. Если б не я (просто читал по-английски и быстро ориентировался), до сих пор бы он там бегал и спрашивал, хотя указатели двуязычные - примитивные.

 

Метро в Шанхае - современнейшее, не уступает европейским. Но одна деталь как-всегда может все погубить. В залах и на перроне температура 35 градусов и воздух стоит, как вкопаный. Внутри вагона - все наоборот. Мощнейшие кондиционеры, воздух носится по вагону, как угорелый, и температура 15 градусов. Я называю его - простудное метро.

 

Входят китайцы в вагон - стадом, как пионеры в столовую. Просто толпа наваливается на дверь, не давая выйти несчастным из вагона. Когда мы с вещами входили - мне понравилось. Но вот подошел и наш черед жертвами стать на пересадке. У нас полно вещей, мы опаздываем - а тут на тебя в дверь валится стадо китайцев без всякого желания нас выпустить. В общем, психанул я, заорал нечеловеческим голосом, то есть русским матом (хорошо, что русских рядом не было - я по отсутствию отклика системы определил), поднял все сумки и дипломат тяжелый - и со всех сил навалился на кишащее стадо, рыча, как загнанный зверь. Понятно, что они попадали в стороны и передо мной, выквакивая какие-то приятные мне (и им) слова на приятном им (но не мне) языке. Я переступил через лежаще-квакающее месиво и стал ждать Фанга.

 

По его глазам, полным ужаса, наверное он уразумел, кого „пригрел”, я понял, что он меня больше не пригласит. Конечно, только в случае, если благополучно сейчас от меня отделается. Это еще большее его желание было явно написано на его нервно-подергивающимся лице.

 

В результате „Курской битвы” в шанхайском метро жертвами оказались - ручки от сумок, дипломат и моя правая рука, на которой кровоточили ссадины от китайцев. Ремонт всего, кроме последней, тоже занял некоторое время. Так что напряжение нарастало. Самолеты не ждут. Как впрочем и поезда. Лишь девченки попадаются классные...

 

Итак, мы едем в нужном, как бы, направлении, почти час. Фанг явно доволен - удалось столько денег сэкономить и покрыть такое расстояние на метро, а не на такси. Рано он радовался.

 

Подъзжаем к последней станции. Глухомань, никаких признаков цивилизации вообще, не говоря уже про аэропорт, который, как сказали, должен быть „где-то рядом”.

 

Вытаскиваем из последних сил вещи на стоянку такси. Ушлые ребята, столичные (Шанхай больше Пекина в 1,5 раза и считается финансовой и деловой столицей) таксисты, видят ситуацию: деревенский ничего не видящий и щурящийся лох, а с ним волосато-бородатый иностранец, волочащий 5 неприподъемных сумок. Аппетитная парочка - источник дохода. Я со своей стороны эту ситуацию тоже вижу. А Фанг - нет. Радостно загружает вещи в багажник, быстро садится на первое сиденье и гордо командует везти нас в аэропорт. Даже не спрашивая о цене. Меня это немного удивило, поскольку он каждую копейку (то есть, юаньку, я не помню, как 1/100 называется) считает.

 

Едем. До регистрации полчаса остается. Вокруг темнотища, сельская местность, ни одного огонечка вдоль дороги. Думаю, что-то тут не то. „Можє він нас до лісу катувати/грабувати везе?” Делаю вид, что дремлю на заднем сидении, а сам переживаю потихоньку, что дальше будет. Оказалось, не зря переживал.

 

И тут начинается очередной сюжет. До этого, как я понял по тону, Фанг мирно говорил с таксистом об общих вещах без эмоционального подъема, явно успокоившись в ожидании близкой развязки истории и скором избавлении от меня.

 

Вдруг тон беседы резко меняется. Поскольку говорят, понятное дело, на китайском, я только интонацию и способен уловить. Фанг начинает что-то неистово орать и стучать в пуленепробиваемое стекло между ним и таксистом, пытается схватить несчастного таксиста за нос, просунув руку в дырку для денег, и т.п. В общем, туда б видео-камеру. Сразу бы „Оскара” дали за боевик „Такси-3: в Шанхае”. Понятное дело, они о цене стали „мирно” дискутировать. Вдруг таксист - по тормозам, на обочину и начинает разворот. Я понимаю, что если не вмешаюсь, то так и останусь у этого таксиста в подручных на обратный билет зарабатывать. Спрашиваю, в чем дело, то есть, ору, поскольку все приличия уже оставлены в прошлом. Фанг орет, что 80 юаней - огромная сумма, мы из Хангжоу 200 км за 60 юаней на поезде вдвоем приехали, что мол надо вернуться и „поменять” этого таксиста на более дешевого. У нас даже дети до такой глупости не догадаются. Тем более, что таксист говорит, что 88 будет по счетчику, а он возьмет 80 всего. Тут я и понял, что по жизни Фанг - полнейший идиот.

 

Я принимаю удар на себя, отталкиваю Фанга и начинаю напрямую (!) жестами уговаривать таксиста продолжать нас везти, уверяя его, что, если Фанг не заплатит, то я заплачу, поскольку у меня 100 юаней осталось. В машине - англо-русско-китайская отборная брань высшего класса. Для убедительности я вытащил эти 100 юаней и стал махать у таксиста перед носом, благо, что через стекло. А то бы и правда забрал. Когда до таксиста дошло, что он получит деньги в любом случае, он поехал дальше. Напряжение спало, хотя они всю оставшуюся дорогу продолжали на китайском переругиваться.

 

И опять я почувствовал, что не надо Фанга на этом такси отпускать, пока не увижу свой рейс. Для этого уговаривал его всю дорогу, что все такси одинаковы и дешевле не будет, если одним и тем же возвращаться. Да и таксист это подтвердил. Фанг согласился занести вещи в аэропорт, довести меня до регистрации - и тут же поехать назад. И опять - интуиция сработала правильно.

 

ПРИКЛЮЧЕНИЕ В ШАНХАЙСКОМ АЭРОПОРТУ

 

Мы сгружаем все барахло на тележку и закатываем ее в зал аэропорта. Он - довольный, что наконец-то избавится от меня. Я - доволен, что наконец-то услышу человеческую речь и попаду домой.

 

Огромнейшее современное здание почти бесконечного размера. Но главное - пустой. Эстакады и дороги вокруг него - тоже пустые. То, что был вечер и 21:00 - не оправдание для такой махины.

 

Для кого же они все это делают и строят? Я и в других городах подобные вещи наблюдал. „На вырост” нации? На радостную для всех перспективу, когда китайцев еще больше будет?... ;-((

 

Ничего не подозревая, хотя при виде пустого зала я и „дернулся”, мы подкатываем тележку к справочной и спрашиваем игриво, где рейс на Москву. Ответ был краток и суров: „Мэйё”, что в переводе с китайского означает более длинную фразу, но того же содержания: „Ни х.. вашего рейса на Москву нету”. И улыбочка „на китайском”...

 

Так, думаю, вот это действительно долгожданный сюжет. И он „пошел”. Хотя лучше бы было: „А не пошел бы он...”. У нас у обоих опускается все, что может опуститься - до предела. Начинают роиться разные „мудрые” и „оптимистические” мысли. У каждого свои. Он побелел от ужаса, что так просто от меня не избавиться. И можно ли вообще. Я - от перспективы засесть здесь на неизвестный срок и неизвестным статусом без денег.

 

Нужно было действовать. Так просто оказалось с  китайщины не выбраться.

Я оставил его с вещами стоять возле справочной, а сам - давай носиться по пустому аэропорту в надежде хоть что-то узнать. Причем психовал я уже по-серьезному. Было уже не до шуток.

 

Дело в том, что перенос рейса все-же был. По телефону чисто русская девочка, сотрудница „Аэрофлота” за три дня до полета во время предварительной регистрации сказала, что рейс переносят на 2 часа раньше, то есть с 1:00 ночи на 23:00. Когда я преспросил, так что с изменением даты, она с уверенностью сказала, да, на 1 день дата раньше смещается. Причем звонил я  три раза, и она повторяла - вылет раньше на 2 часа. Это меня еще тогда очень удивило. Думаю, кто это успеет к рейсу, если он на 2 часа раньше полетит? Может только стюрочки с пилотами? Так им тогда некого везти будет и придется заниматься главным, как всегда, но на земле.

 

Версия, которая у меня была - это простая неинформированность о таких „незначительных” компаниях, как „Аэрофлот” в силу беспорядка и хаоса. А сам самолет стоит и грузится при этом. И не попасть на него - невозможно. Поэтому я принялся носиться по этому пустому аэромонстру в надежде хоть что-то узнать.

 

Вижу - всего 2 регистрации. Подбегаю, спрашиваю, куда check in, где Москва? А они - „Мэйё Moscow” , точно, как в песне, есть Париж и Сидней, можете check in и лететь, но я ору уже, мол, я к Диане, домой хочу и мне туда не надо. На их постоянное „Мэйё” я уже не на шутку рассердился, полагая, что они просто не знают, где московский самолет.

 

Ситуация интересная. Но не для участников игры. Бегает бородатый раскрасневшийся украинец по всему аэромонстру, орет грязно матом и пристает ко всем живым существам подряд, включая секретную охрану, которая одета в белые рубашечки. Это я потом узнал, что они - охрана, а из-за этих рубашек я думал, что это работники технических служб, которые должны знать больше, чем девочки из справочных. У одной спрашиваю, если вы ничего не знаете, может вот этот щупленикий в белой рубашечке знает, спросите у него. А она, отвечает, что он еще меньше про аэропорт и самолеты знает, поскольку это - security. То-то они, думаю, они изо всех углов выглядывали и прятались, когда я к ним направлялся. Боялись, наверное... Хорошо еще, что не „взяли”... :-))

 

Наконец, я принимаю следующее решение. Подхожу к одной, которая там главная и говорю, сейчас 23 часа, вот у меня рейс через 2 часа в 1:00 ночи. Я пройду check in, а там нужный Gate сам найду и буду ждать самолета на Москву. Тогда они поняли, что им от меня так просто не отвязаться и дали бумажку, что рейс все-таки будет, но завтра в 23 часа! То есть дата вылета не менялась: вместо 1:00 вылет в 23:00. Но ведь это - на 22 часа позже, а не на 2 часа раньше, как мне упорно внушала аэрофлотская дура несколько раз. Тогда я понял, что она и сама не разобралась, когда же все-таки летит самолет, поэтому такую глупость и морозила. Наверное всем.

 

В общем, ситуация хотя бы прояснилась. Я выругался очень грязно, упоминая не только 2 миллиарда китайцев, но и всех их родственников во всех поколениях, рассказал в интимных подробностях мое к ним отношение, хотя по сути они и не были во всем этом виноваты, и пошел к Фангу объяснять ситуацию. Я ему сказал, что лучше, когда самолет взлетает на сутки позже, чем на минуту раньше момента прихода на посадку. Но это, хотя и определило все, не прибавила оптимизма и оттянула обоюдную радость расставания на неопределенное время.

 

Итак. 23:00. До города час езды на такси за 200ю. А там что делать? Все поезда на Ханчжоу давно ушли, гостиницы дорогущие. Проводить ночь в пустом аэромонстре, поочередно присматривая за вещами - никакой радости. Как для нас, так и для спецслужб, которые уже один спектакль увидели - на всю ночь записывать хватит. Тем более иероглифами... :-))

 

Мы решаем ночевать в аэропортской гостинице, думая, что она в этом же здании. Другого выхода просто не было. Мы сели отдышаться, а Фанг повторяет как заклинание „I am hungry”/„Я голодный”. Он уже 2 часа повторял, хотя я не ел столько же, сколько и он, если не больше, ну и что - никакой истерики. Но теперь, когда мы сели над сумками, он говорит, давай сожрем твои подарки, что ты на Украину от желудка моего голодного увозишь. Он их видел, когда я последние упаковывал и растыкивал по оставшимся свободным местам, и тогда спрашивал, на фига ты эту ерунду сладкую везешь, у вас что, такого нет? У Фанга есть такое качество, все, что он у меня видел, он пытался куда-то пристроить, ну не может он безразлично на такое смотреть.

 

В последнее время у них, как и у западных, расписание жрачки, как у свиней - по часам и очень жестко. Час вперед, час назад - истерика желудка и нервов, себе и окружающим. Все вокруг на эту жрачку и нацелено. Работа, дела, хобби, любовь и обязательства - всегда могут подождать. А жедудок - куда уж. Китайцы наверное хотят таким способом присоединить свои 2 миллиарда к так называемому „золотому (свинскому) миллиарду”. А

3 миллиарда свиней с культом жрачки - „то вжє дужє занадто...” Эдакий „золотой свинарник” получится. Уж на них-то точно жрачки не напасешься, придется оставшиеся полуголодные 2 миллиарда забивать... ;-((

 

У нас тоже пожрать любят, кто ж не любит. Но в жертву этому не приносятся вышеуказанные вещи. И культа нет. Пока еще.

 

Поэтому я подумал, ну проявлю „благородность”, запущу его, так он и вправду все сожрет без разбору. А там-то и еды нет - пара пакетов сушеных фруктов да кулечек сладостей китайских. Так, перебивка аппетита. Фанга в нормальном наполненном состоянии невозможно заставить это съесть. А у нас на сколько гостей полакомиться или просто попробовать хватит...

 

Решаю оттянуть якомога дольше вожделенный момент, а то и вовсе ликвидировать надежду, и предлагаю дойти до гостинницы и там сожрать с вином любые продукты, которые он захочет. На предложение попить вина он согласился, и мы поперли тележку в гостиницу.

 

Нам казалось, что это на другом этаже. Заходим в огромный грузовой лифт человек на 50, а китайцев - на все 80, наверное. Поскольку он большой, то он все медленно делает. Двери чинно закрылись и он долго ехал один этаж, а там еще долго думал, выпускать нас или нет. С Фангом началась настоящая истерика, он метался по лифту, пытаясь нажать разные кнопки, в основном красные, стучал по стенам, крича китайские (может и непечатные) слова. Наверное, ребята возле security видео камер подыхали со смеху...

В общем китайский лох, он и есть лох... Я пытался объяснить ему, что мы только красные кнопки в лифте не нажимали, а так уже почти все правила приличия в аэромонстре понарушали и всех бедных ребят из security задергали. В общем встал грудью на защиту китайского лифта от китайца. И выстоял.

 

Двери благополучно открылись, но не с той стороны, откуда мы вошли и возле которой Фанг в нервном ожидании стоял и скрёбся. Он был изумлен - и мы вышли... но не к гостинице, как ожидали и мечтали, а к такси, что повезет туда, если заплатим. Он посадил меня впереди и сказал, что я буду платить. Это меня сильно „порадовало”. Ему не давала покоя та стоюаневая бумажка, что я ею махал у таксиста перед носом, который пытался развернуть такси. Помахать-то я помахал, но не отдал. Фанг сказал, зачем  тебе юани на Украине, вот у тебя сотня осталась - ты и плати. Оказалось, что только 16 набило, но он все равно был доволен, что расколол меня.

 

TERRABLE MAN, TERRABLE NIGHT

 

Там новая неожиданность. Номерок с двумя кроватями стоит за одну ночь (то есть до 12 дня) 180ю, а с одной - 150ю. Он говорит - платить пополам будем, надо твои юани срочно потратить. Потом его прошибает гениальная и простая мысль - давай возьмем с одной кроватью и сэкономим 30ю. Это при том, что он получает в месяц до 5000 юаней... Вот жлоб...

 

Ну, думаю, доигрался. Вместо того, чтобы по настойчивым и многочисленным просьбам друзей провести ночь в одной постели с китайкой, у меня вырисовывается реальная перспектива сделать то же самое - но с китайцем. А тут еще портье, понимающий english, как-то странно стал на нас смотреть и улыбаться сально, наверное прикидывая в воображении, кто из нас „девочкой” будет. Такой экзотичной пары он наверное не видел. Нет уж, лучше я переплачу, но избегу такой редкой возможности, или даже нет - участи...

 

Я отдал все свои деньги 90ю за эту прекрасную ночь с ним. Он их забрал без промедления, даже не подумав, что я сутки есть/пить буду, вода-то в аэропорту тоже далеко не бесплатно. В общем, в горы с ним „можно” ходить. По телевизору... ;-((

 

Он - не подумал, а я - подумал. Конечно у меня заначка была в 200ю. От него. Это меня и спасло. Именно та сумма, что нужна была для выживания. Если б я ее показал, он бы и ее „пристроил”.

 

В поисках дешевой жрачки (ресторан еще работал) Фанг нашел на витрине 2 лапши китайской по 5ю типа „Мивины”, но мясом воняет, если водой горячей залить. Гадость редкая. И мы пошли „в нумера”...

 

Он упал на стул и начал монотонно повторять: „Terrable man, terrable night”. Потом. даже не моя рук, мгновенно залил водой бедную „Мивину” и начал неистово жрать, сёрбая и засасывая длинные куски шумно и с вожделением, очень напоминая свинью. Я говорю, давай мол вот теперь и попьем винца „Dynasty”. Но он даже не мог оторваться и прекратить жевать. Иди, произносит, шамкая, в душ, пока я свое доем. А потом, думаю, и за мое возьмется... :-))

 

Вышел я из душа - к винцу готовый. Он сидит, причмокивает, в зубьях китайских своих ковыряется. Я разлил винцо по стаканам, а он как подхватится - теперь и я в душ пойду. Сидел он там - ровно 30 минут. Я засек, потому что уж очень спать хотелось. Что он делал там, не знаю. Может китайцы новый вид онанизма изобрели? Вышел он разморенный и довольный. Наверное - хорошо получилось...

 

Выпили мы вино. Он раскраснелся, повеселел и успокоился. Но все равно повторял неустанно к месту и не очень: „Terrable man, terrable night”. Как причитание.

 

Фанг хотел встать в 6 утра и уехать первым городским автобусом на железнодорожный вокзал. На его пьяную голову я принялся уговаривать не бросать меня, а поехать к 12, то есть окончания нашего времени в гостинице. Не сидеть же мне с 6 утра до 11 вечера в аэропорту на вещах. Он был уперт и отказался, что, как потом выяснилось, спасло меня от голодной участи на целый день. Видно, уж очень ему от меня убежать хотелось. Он бы и ночью это сделал, да идти некуда.

 

Он действительно проснулся в 6 утра , умылся и начал меня теребить. Оказывается у них за ключ залог отдельно требуют. Чтоб голодные китайцы не сожрали, наверное. Он свои 120ю оставил, но теперь хотел забрать, а я должен был вместо этого 20$ своих отдать именно сейчас в 6 и до 12 часов, пока не выеду. Я, понятное дело, согласился, другого выхода не было, и мы пошли в reception расчитываться.

 

Здесь мне удалось подловить его на мелкой, а может и нет, брехне и выяснить главное: он все тратит, а потом возьмет себе из гранта. То он у меня все билеты забрал, то у таксиста квитанцию. А здесь портье спрашивает, кому чек выписывать, вы же вдвоем платили. Перед этим я спросил, удастся ли гостиницу из гранта покрыть? Если да, то зачем мне платить? Из гранта все равно, сколько вычитать, это сравнительно небольшие суммы. Но он сказал, что платит личные деньги и забрал мои. Хотя я четко объяснил и показал, что у меня после этого ничего не осталось.

 

И вот я говорю - намеренно, реакцию посмотреть - что я беру квитанцию. Он весь побелел и стал ее в открытую требовать себе. Глаза дергаются, руки трясутся. Красивый тест. Понятное дело, зачем она ему - чтобы из гранта и свои получить, но теперь уже и моих половину. Вот тебе и честные китайцы... ;-((

 

Он резко засобирался на бесплатный автобус от гостиницы до аэропорта. И здесь меня посещает замечательная мысль. Я говорю, время еще есть, давай позавтракаем, билет на завтрак всего 12ю стоит, что ты голодный будешь ходить целый день. Я, конечно, про себя думал, что я буду до 23 делать на аэровокзале, где стакан колы 10ю стоит. А он через 2 часа уже дома будет. И опять жрать непрерывно, как я это уже видел...

 

В общем, пошли мы на завтрак, который оказался „шведско-китайским столом”. Бери , сколько хочешь и жри, сколько можешь. Это была большая ошибка ресторана запускать меня в том состоянии. И они убедились в этом.

 

Фанг взял какую-то китайскую дрянь, отбивающую аппетит напрочь. Даже своим внешним видом. Не говоря о запахе. Я же вел себя, как перед блокадой, зная, что это моя последняя еда на гостеприимной китайской земле. Кстати, так оно и оказалось. Почти.

 

Он смотрел с интересом, когда я наполнил дорогой колбасой и голланским сыром и тут же очистил как бы шутя первые 3 тарелочки. Они маленькие дают - в надежде, что нормальные люди не будут бегать к раздаче слишком часто, но здесь был другой расклад. Здесь было не до знаков и приличий. Тем более, что кусок „Мивины” по-китайски только аппетит навеял вечером. Фанг наивно думал, что со шведского стола 1 раз только брать можно. И после моей 4-й тарелки и 5-го стакана с апельсиновым соком, он не выдержал и тоже побежал за добором, поглядывая на официанток, не побьют ли, наверное - в первый раз это делал. Есть ему явно не хотелось, но жадность брала свое.

 

Ем-то я ем, но ситуацию держу на пульсе. После 6-й тарелки и 2-го кувшина с соком я боковым зрением замечаю, что официантки нервно переговариваются, а одна куда-то побежала. Явно за шефом. Начинаю готовить Фанга к отступлению. Так оно и оказалось, они с шефом вышли, девочка тычет в нас пальцем и объясняет, наверное, сколько и чего мы съели. Наверное дня на три вперед, поскольку они говорили очень возбужденно. И как только они направились к нам, я говорю Фангу, ты ж на автобус опаздываешь, смотри. И мы рванули на выход гораздо быстрее шефа.

 

Автобус, кстати, действительно начал двигаться, и, если бы я не подбежал, остался бы Фанг еще на один час в блаженном общении с украинским коллегой по математике, съедающим 6 тарелок сыра с колбасой на завтрак.

Но он успел, я помахал ручкой, изображая нашу обоюдную радость такого желанного расставания и вернулся в гостиницу с явным облегчением.

 

 

БАГАЖ

 

Проходя мимо портье я заметил весы. И вдруг понял, что в самолет принимают - далеко не бесконечное количество кг. Я позвонил в агенство „Аэрофлота” и спросил. И действительно, принимают 30кг плюс 5кг в портфеле. Добавочно 1 кг стоит 200ю. Я помчался за вещами и стал их лихорадочно взвешивать. Оказалось 52кг плюс 8кг в дипломате. Что делать?

 

Звоню другому китайцу физику в Шанхае под оригинальным названием Ху и прошу оставить одну сумку с барахлом разным, а потом он в следующем году захватит в Харьков, поскольку все равно едет. Такая перспектива его явно не устраивала, потому что даже по бензину до аэропорта и назад он „влетает”, и накакая сумка столько не стоит. Для него, конечно. Тогда он начинает мне давать правильные советы, что предпринять, ведь он очень часто в Москву ездит. Оказывается 30кг - это тот вес, что сдавать надо, а с собой в салон можно еще много взять, если извернуться. Он меня успокоил, научил, и я побежал в комнату перепаковываться.

 

И тут мне заначка пригодилась. Не могу же я перепаковываться в аэровокзале на глазах у изумленных security ребят. Тем более, там нет весов, если не идешь на check in. Номер с 12 дня до 18 вечера стоит 90 юаней, ровно половину полной стоимости. Но у меня выбора не было, и я продлил.

 

Первым делом я выкинул всю упаковку с вещей и чая. Каждые 10г были в жестяной банке. Оставил часть препринтов - их очень много было - особенно, которые можно из архивов скачать. Дальше начал с грязных и ненужных тряпок, все носки им оставил, кроме двух пар, туфли оставил старые, которые мне дядька из Москвы дал поносить, поскольку мои новые, купленные специально для поездки в Китай, натерли мне мозоли. Он на дачу в них ездит и говорил, что можно их оставлять, если что. Они 47 размера, сразу четверым китайцам подойдут. :-))

 

Дальше надо было съесть тяжелые продовольственные товары, не оставлять же китайцам. Хотя бы „понадкусювати”... :-)) На самом деле пришлось попить. Я набрал много пива дерьмового. Жара 30 градусов. На фига я его столько набрал? Банок 10. Пришлось пить, сколько смогу. Конечно, многие не допил, зато „понадкусював”. Поскольку это была уже вторая половина дня, а мы ели в 6:30, то пиво на пустой уже желудок подействовало хорошо, продуктов не было ведь серьезных, даже хлеба. После того, как я добавил пару стограммовых местных настоек в тяжелых бутылках и безвкусное вино в очень тяжелой бутылочке (все повторное было уже), мне совсем замечательно стало. И даже китайцы показались с лучшей стороны. Главное, что качество этих продуктов, их вкус совсем не соответствовал тем усилиям, которые надо было предпринять, чтобы провезти. Показать, какое у них дерьмовое пиво или водка? Об этом и так сказать можно.

 

ПРОЩАЛЬНЫЕ ШАГИ

 

В общем, выпираюсь я в международный аэропорт - в кедах, 2-х парах оставшихся носков, джинсах с поддетыми теплыми спортивками (жалко выбрасывать было, нравятся они мне), наперевес плащ, зонтик и пиджак. На улице 30 градусов и почти 100% влажности. Зато в руках две сумки (29кг), дипломат и сетка с оставшимися препринтами, не было сил выбросить „большое количество знаний”...

Сажусь возле родного 10-го check in’a, объявленного по радио и на табло и начинаю ждать с 18 до 21, когда начало регистрации.

 

После стольких пив - понятно, чего хочется больше всего. Благо тележки там бесплатно. Я поэтому ходил в WC 3 раза. И каждый раз сюжет был абсолютно одинаков с точностью до личности человека в белой рубашке. Хотя я их не смог бы различить. Они ж все китайцы... :-))

 

Как только было ясно, куда я направляюсь - там с полкилометра топать надо было - якобы случайный „сса..ль” обгонял меня перед туалетом и занимал необходимую для этого позицию. Он действительно это делал, я ж слышал. Но если каждый агент за каждым пассажиром бегать и писать будет, сколько им пива в день выпивать надо. А если прокол? Предствляю: агент стоит рядом с объектом, а их первого ничего не выливается? Не годится. Может они на всякий случай клизму с водой носят или с чем еще, чтобы в случае чего - не опростоволоситься?... И курсы у них по этому делу тоже наверное есть... :-))

 

Прошел я check in первым в своей очереди. Хорошо, что китайка была, а не наша. А то я к неожиданностям приготовился, даже китайскую взятку сварганил на всякий случай. Но не понадобилось. Я взял плащ, зонтик и пиджак через плечо, дипломат и сетку с препринтами на мизинцы повесил, мол они такие легкие, такие легкие... За углом сразу нормально взял. Но пальцы потом несколько дней все равно болели... ;-((

А за мной семья китайцев прошла, так у них чемоданы ростом с них были, там 4 китайских террориста спрятать можно было бы. Так им разрешили в салон все эти баулы взять...

 

Очень пригодилась мне последняя сэкономленная сотня юаней. Оказывается за услуги аэромонстра надо 90ю заплатить. Помимо билета. Причем никто об этом не предупредил. И только после этого к своему Gate’y пускают. А если бы не было, жил бы в check in зоне?

 

После всех этих историй у меня такой подъем от вида русских был, что я пилотов и стюрочек почти обнимал, как родных. И говорят членораздельно и понятно. И глаза нормальные... :-))

 

Когда колеса самолета чиркнули по родной земле, я понял, какое это счастье иметь ее и знать о ней и чувствовать ее в любой точке земного шара...

 

Этот „сон, удивительный сон” о Китае так долгожданно завершен...

Без трагедий и вляпываний по глупости... Без примитивных иллюзий...

Без сожалений о сделанном, без жалости о несделанном и неувиденном...

Теперь на все бесконечно-китайские вопросы можно сказать:

„А что Китай? А ничего? Просто рабочая поездка, статью написали...”

„ И не страшно было?”

„Чего? Пусть они боятся...”

„А было там что?”

„Да так, особенного - ничего... То штрих, то пунктир...”

-.-.-.-.--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.--.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

16.07.2001

 

Степан Дуплий

HangZhou

2001

 

WWW фотоприложение (действующие лица и описанные места):

http://duplij.chat.ru/china